Nachdem vermutet wurde, dass sich Innerhalb der CIA HQs in Langley ein Maulwurf befindet, bleibt unseren Agenten nichts anderes übrig, als diesen aufzuspüren. Unglücklicherweise gestaltet sich schon die Infiltration schwer: Einer schleicht durch die Lüftung, einer findet sie erst gar nicht und der dritte im Bunde spaziert entspannt mitten durch die Lobby, als ob nichts gewesen wäre. Dabei war das die erste von vielen Eskapaden, die das Trio dieses mal erwarten.